Scroll to top

Newsletter

Newsletter – 22.04.2020

Ich weiß, dass ich nichts weiß – Io so di non sapere

Sokrates läßt grüßen! Statistiken, Hilfsfonds, Ausgangsbeschränkungen, Neuinfektionen, Mundschutz, System langsam hochfahren… Ständig neue Informationen, doch was stimmt jetzt wirklich? Und wo ist das uns bekannte Leben geblieben? Allzugerne würden wir jetzt mit euch hier in der Casa Re darüber diskutieren, bei einem Glas Wein entspannt ein gutes Leben neu entstehen lassen!

Ogni giorno nuove informazioni, statistiche, fondi d`aiuto, mascherine, nuovi infetti, riattivare il sistema… Non sappiamo cos`è vero e ci chiediamo dove sia rimasta la nostra vita conosciuta? Sarebbe un grande piacere discuterne con voi qui nella Casa Re, rilassarci insieme forse con un bicchiere di vino e di creare una buona vita nuova!

Das wissen wir – Questo sappiamo:

* Ihr sucht eine genussvolle Beschäftigung für daheim? Buchen Sie bei uns eine „Online-Weinverkostung“ der Casa Re-Weine via zoom für sich und Ihre Freunde/Freundinnen bzw. Ihren Verein! Gerne senden wir Ihnen den detaillierten Ablauf zu!

* Offriamo „degustazioni online“ per voi e i vostri amici su richiesta, mandateci la vostra data preferita e vi mandiamo tutte le inforamzioni necessari!

Unsere Spezialpakete – nostri pacchi speciali:

  • sommerpaket à 50,- € (no 55,50 €) 4 x weiß und 2 x rot
  • rot/rosso à 83,- € (no 93,2,- €) 2x SINCERO, 2x PETTIROSSO, 2x VELLUTATO
  • mix à 52,- € (no € 60,6) 2x ALURA, 2x GIACOLFO, 2x Il BACIO
  • mega à 85,- € (no 95,4 €) 2x PRIYA, 2x SINCERO-R, 2x PETTIROSSO
  • grappa für 75,-€ (statt 83,6 €) 2x SERENO, 2x VELLUTATO, 1x IL BACIO, 1x GRAPPA

Alle Casa Re – Weine erhältich bei:

Für (Süd)Deutschland: Online-Shop: www.casa-re-germania.de/shop/

Für Vorarlberg: Weinhandlung Bevanda (Dornbirn) (www.bevanda.cc), mit Lieferservice!

 

Vino SERENO Wein:

Der ideale Sommer- und Aperitivo-Wein aus der Cortese-Traube, frisch, belebend, grüner Apfel, am Gaumen prickelnd, säurearm und sehr verträglich! Jetzt 8,00 €/Fl. statt 8,20 im 6er Karton!

Il vino idelae per l´estate e l´aperitivo, uvo cortese, fresco, vivace, mela verde, bassa acidità, salutare. Adesso à 8,00 €/bot. invece di 8,20 nel cartone a 6 bot.

*  *  *
Bis bald und herzliche Grüße
a presto e saluti di cuore

Helga & Josef

für alles was wir für euch tun können (Wein, Gutscheine, Coaching, Reservierung, einfach reden…):
per tutto quello che possiamo fare per voi (vino, coaching, buoni, prenotazioni, semplicemente parlare…):

info@casa-re.com , www.casa-re.com
0039 3333999859

Newsletter – 08.04.2020

Ein Blumenstrauß für Euch! – Un mazzo di fiori per voi!

Wir schenken euch einen Strauß bunter Blumen für ein schönes gutes Leben!
Rosen für Ruhe
Gerbera für Geduld
Holunder für Humor
Veilchen für Verantwortung
Begonie für Beziehung!

Vi regaliamo und mazzo di fiori pieno di colori per una bella e vita buona!
rose per riposo
primule per pazienza
tarraschi per tenerezza
ginestra per gioa
ranuncoli per relazioni!

 Frohe Ostern! –  Buona pasqua!

wünschen wir euch von Herzen
auguriamo di cuore

Helga & Josef

Für alles was wir für euch tun können (Wein, Gutscheine, Coaching, Reservierung, einfach reden…:
per tutto quello che possiamo fare per voi (vino, coaching, buoni, prenotazioni, semplicemente parlare…)

info@casa-re.com , www.casa-re.com
0039 3333999859

Newsletter – 29.03.2020

Casa Re – virusfreie Zone

Wir hoffen, dass es euch allen gut geht und ihr diese herausfordernde Zeit für euch nutzt, vielleicht auch zum Nachdenken über das, was gerade passiert. Seid ihr mit allem einverstanden? Politisch wie wirtschaftlich kommt einiges ins Wanken und stellt uns vor die Frage: Wie möchten wir künftig leben, was ist uns wichtig? Auch wir Winzer mit Gästezimmern stehen vor ungewissen Zeiten, doch: WIR SIND FÜR EUCH DA und laden euch ein, unsere Angebote wahrzunehmen, danke!

Speriamo che state tutti bene, forse trovate anche il tempo di valutare un pò tutto quello che sta succedendo e le decisioni che si prendono. Siete d´accordo con tutto? Sia politicamente ma anche economicamente ci troviamo in una fase sbilanciata e ci domandiamo: come vogliamo vivere in futuro, cos´è importante per noi. Anche noi vignaioli ci troviamo davanti a tante incertezze, però vogliamo dirvi: Siamo quì per voi e vi invitiamo di approfittare delle nostre offerte.

Was sich bei uns so tut lest ihr im: www.casa-re.com/blog/

Unsere Angebote – le nostre offerte:

* Weinbestellungen bis zum 5. April stellen wir IN SÜDTIROL/ITALIEN noch vor Ostern zu, damit ihr zum Fest daheim gut versorgt seid!
* Gutscheine als Geschenk für eure Lieben oder für euch selbst!
* Die Spezialpakete aus der vorigen Newsletter sind noch gültig!

* Se ci mandate un´ordine entro il 5 aprile, vi portiamo il ivno ancora prima di Pasqua (in ALTO ADIGE/ITALIA)!
* I nostri buoni d´acquisto sia come ragalo per i vostri cari ma anche per voi stessi!
* I pachetti speciali dll´ultima newsletter sono ancora disponibili!

Für (Süd)Deutschland: Unser langjähriger Parnter CASA RE GERMANIA hat unsere Weine am Lager und ist Dank Online-Shop uneingeschränkt für eure Genuß-Wünsche da: www.casa-re-germania.de/shop/

Für Vorarlberg: Die Weinhandlung Bevanda (Dornbirn) hat alle Casa-Re Weine vorrätig, ihr könnt dort persönlich einkaufen oder euch den Wein zustellen lassen (www.bevanda.cc)

Bis bald und alles Gute,
a presto e tanti auguri,
Helga & Josef
(www.casa-re.com, info@casa-re.com)

Newsletter – 23.03.2020

In Beziehung bleiben – mantenere relazioni

Viele von Euch haben gerade jetzt viel Zeit für schöne Dinge und wir wünschen euch ein feines Miteinander in dieser herausfordernden Zeit! Es braucht uns alle gemeinsam, um diese Phase bestmöglich zu überstehen und uns auf das DANACH vorzubereiten, gerne tragen wir mit guten ermutigenden Nachrichten dazu bei!
Auch wenn für viele jetzt nicht die passende Zeit für einen Weinkauf sein mag, andere haben gerade jetzt das Bedürfnis, sich auch weinmäßig zu verwöhnen: Wir sorgen jedenfalls für Nachschub, die Arbeit im Weinberg der Casa Re geht nicht aus!Tanti di voi adesso hanno un mucchio di tempo e Vi auguriamo un piacevole insieme in questo periodo esigente, abbiamo bisogno di tutti noi per prepararci al DOPO! Vi accompagnamo volentieri con notizie positive ed incoraggainti!
Anche se per tanti di voi forse non è il momento per ordinare vino, altri invece sentono proprio il desiderio di godere il buon vino, sappiate che noi continuamo a lavorare in vigna per garantiere un rifornimento costante dei vini Casa Re!

Wir haben für euch bereit: / abbiamo preparato per voi:

Spezial-Weinpakete / pacchi di vino speciali:
(Weine / vini: www. casa-re.com)

  • rot/rosso à 83,- € (no 93,2,- €) 2x SINCERO, 2x PETTIROSSO, 2x VELLUTATO
  • mix à 52,- € (no € 60,6) 2x ALURA, 2x GIACOLFO, 2x Il BACIO
  • mega à 85,- € (no 95,4 €) 2x PRIYA, 2x SINCERO-R, 2x PETTIROSSO
  • grappa für 75,-€ (statt 83,6 €) 2x SERENO, 2x VELLUTATO, 1x IL BACIO, 1x GRAPPA

Alle Weine sind nach wie vor in Vorarlberg/Dornbirn in der Weinhandlung BEVANDA erhältlich!

* DANACH – Buchungen, stornofrei / prenotazioni senza spese di cancellazione
* Mut-Coaching mit / coaching di coraggio con Coach/Trainerin Helga Pedrotti

Bleibt gesund und meldet euch, wann immer ihr mögt,
rimanete sani e contattateci quando sentite il desiderio,
herzlich / cordialmente
Helga & Josef

(www.casa-re.com, info@casa-re.com)

Newsletter – 14.03.2020

Time for life – Zeit fürs Leben!

Liebe Freunde & Gäste, wir haben das Schlimmste bereits hinter uns: Angst, Frust und schlechte Laune! Dafür ist das Geschenk „Leben“ viel zu schade, also begrüßen wir jeden Tag neu und sind dankbar, dass wir in den Reben in Ruhe arbeiten dürfen!
Gleichwohl stehen wir wirtschafltich völlig im Ungewissen…

Cari amici e clienti, i momenti piú gravi abbiamo già passati: paura, frustrazione e mal´umore. La vita è un regalo con molto valore, cerchiamo di dare un benvenuto a ogni giorno nuovo e ringraziamo che possimao lavorare tranquilli in vigna!
Nonostante questo non sappiamo cosa ci aspetta economicamente…

Das Leben geht weiter in der virusfreien Zone Casa Re und wir sind bereit für die Zeit nach der Krise! Wohlfühlgedanken sind gesund und so laden wir ein, an unsere Oase der Blance mit den vielen guten Weinen zu denken – und zu genießen:

* Wir freuen uns über eure Weinbestellungen – JEDERZEIT,

* Plant eure Reise zur Casa Re und schickt uns eure Buchungswünsche,
wir verrechnen keine Stornogebühr!

La vita continua e siamo preparati per la fase dopo la crisi. Pensare a cose belle fa bene per questo vi invitiamo di pensare e godere questa nostra Oasi della balance con i nostri vini:

* gradiamo i vostri ordini di vini

* mandateci le vostre prenotazioni nonostante le incertezze,
non chiederemo nessun storno

Vi aspettiamo, wir erwarten euch!
Bleibt gesund und fühlt euch virtuell umarmt, un abbraccio virtuale
Helga & Josef

Newsletter – 17.01.2020

Liebe Freunde und Weingenießer in Berlin/Umgebung,

wir freuen uns auf ein WIEDERSEHEN:

  • 14.-16. Februar auf der Weinmesse in Berlin (www.weinmesse.de)!

Bitte vormerken, für FREIKARTEN ersuchen wir um baldigste Anmeldung!

Natürlich bringen wir unsere Casa Re-Weine mit und nehmen ab jetzt schon Bestellungen entgegen! Unser Angebot für Sie/Dich als Berlin-Kunde: Für alle Bestellungen innerhalb 02.02.2020 verrechnen wir noch die Preise aus 2019!

Bis bald, herzlichst

Helga Pedrotti & Josef Moser

Newsletter – 17.01.2020

Hallo und willkommen in der Casa Re! Benvenuti nella Casa Re!

Plane Zeit für Dich in 2020, zum  Abschalten, Genießen, Nachdenken – einfach Sein…  Bei uns in der Casa Re im Piemont ist all dies möglich und noch vieles mehr!
Sende uns Dein Wunschdatum an info@casa-re.com, wir helfen bei der Planung des gewünschten Aufenthalts!

Scegli un tempo per te in quest´anno 2020, per pensare, riposare, godere – semplicemente per essere! Da noi nella Casa Re tutto questo è possibile e molto di più!
Se ci mandi una mail con i dati preferiti, rispondiamo subito e aituiamo a programmare il soggiorno!

Termine / Appuntamenti

21.-28.03.2020 : TangoWoche / settimana con Tango argentino
Tangounterricht mit Helga, Besuch einer Tangoveranstaltung, Weinverkostung/
lezioni di tango, una serata di Tango nelle città vicine, degustazine di vini

14.-16.02. 2020 : Weinmesse Berlin (Freikarten bei uns erhältlich)

07./08.02.2020 : Winzertage bei BEVANDA (www.bevanda.cc), Vorarlberg

Newsletter – 18.12.2019

Wir wünschen eine gute Zeit voller herzlichem Miteinander!

Auguriamo un periodo
buono e caloroso per stare insieme!

Helga Pedrotti & Josef Moser

Für das neue Jahr 2020 wünschen wir:
Nimm Dir Zeit zum Träumen,
das ist der Weg zu den Sternen.
Nimm Dir Zeit zum Nachdenken,
das ist die Quelle der Klarheit.
Nimm Dir Zeit zum Lachen,
das ist die Musik der Seele.
Nimm Dir Zeit zum Leben,
das ist der Reichtum des Lebens.
Nimm Dir Zeit zum Freundlichsein,
das ist das Tor zum Glück.